On retry, choose a different safe write-back strategy using the updated DOM, current text, previous failure reason, page hints, and editor-framework hints.
